Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2021 07 Barrister charged for social media posts
UA 086/21
Hong Kong
Abgeschlossen am 22. September 2021
Mitteilung schliessen

Latest News 13.8.2021

We are pleased to let you know that the court granted Chow Hang-tung bail on 5 August 2021.
However, in addition to handing over all her travel documents, the court required Chow to pay 50,000HKD (appox. 6425 USD) in bail cash payment and deposit another 50, 000HKD as a surety.

While her court date has not yet been set, Chow is still facing the charge of «inciting others to participate in unauthorized assembly».
It is therefore important to continue calling on the Hong Kong Department of Justice to drop all charges against Chow Hang-tung, as she was charged solely for peacefully exercising her rights.

Suggested tweet to continue the action see the yellow field on the right.

Une avocate inculpée pour des publications sur les réseaux sociaux

AI-Index: ASA 17/4500/2021

Chow Hang-tung, avocate spécialisée dans la défense des droits humains qui organise la veillée annuelle à Hong Kong commémorant la répression de Tiananmen, est accusée d’avoir fait la promotion d’un «rassemblement non autorisé» ou incité à y participer. Elle a été interpellée après avoir posté des messages sur les réseaux sociaux demandant aux gens de commémorer en privé la répression de la place Tiananmen qui a eu lieu en juin 1989, puisque la veillée publique était interdite. C’est un nouvel exemple de l’effet dévastateur sur la liberté d’expression et de réunion pacifique à Hong Kong de l’utilisation croissante par les autorités de l'Ordonnance relative à l'ordre public pour cibler les militant·e·s et les défenseur·e·s des droits humains.

COMPLÉMENT D’INFORMATION

Chow Hang-tung a été arrêtée le 4 juin 2021 pour avoir fait la promotion ou incité à participer à «un rassemblement non autorisé», au titre de l’article 17A (1D) de l'Ordonnance relative à l'ordre public. Libérée sous caution peu après, elle a de nouveau été interpellée le 30 juin et est maintenue en détention provisoire depuis. La police a annulé sa caution au motif qu’elle aurait incité d’autres personnes à se joindre à un rassemblement interdit le 1er juillet.

Chow Hang-tung milite depuis fort longtemps pour les droits humains. Avant de devenir avocate spécialisée dans ce domaine, elle a défendu activement les droits du travail et soutenu les défenseur·e·s des droits humains en Chine. En tant qu’avocate à Hong Kong, elle a défendu les militants politiques ciblés par la Loi relative à la sécurité nationale. Elle est aussi vice-présidente de l'Alliance de Hong Kong pour l'appui aux mouvements démocratiques et patriotiques en Chine (Alliance de Hong Kong), qui organise la plus grande commémoration annuelle de la répression de Tiananmen du monde.

Depuis 2020, la veillée annuelle de la commémoration de Tiananmen à Hong Kong, qui a lieu tous les 4 juin, est interdite pour des motifs liés au COVID-19. Il est de plus en plus manifeste que les autorités de Hong Kong se servent du COVID-19 comme prétexte pour museler les droits à la liberté d’expression et de réunion pacifique.

Les organes de suivi des traités des Nations unies relatifs aux droits humains et des experts expriment depuis longtemps leur inquiétude quant au fait que le gouvernement de Hong Kong impose des restrictions excessives au droit à la liberté de réunion pacifique. Selon les articles 14 et 15 de l'Ordonnance relative à l'ordre public, toute personne qui souhaite organiser une manifestation doit obtenir au préalable un «avis de non-objection» de la police. Vingt-quatre militant·e·s ayant participé à la veillée pacifique de l’an dernier ont depuis été arrêtés, et certains se trouvent derrière les barreaux. Des chefs d'accusation vagues et ambigus, tels que l’«incitation à participer à un rassemblement non autorisé», semblent avoir été motivés par des considérations politiques et utilisés comme prétexte pour dissuader la population d'exercer ses droits à la liberté d'expression et de réunion pacifique.

La Loi de la République populaire de Chine relative à la préservation de la sécurité nationale dans la région administrative spéciale de Hong Kong a été adoptée à l’unanimité par le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale. Elle est entrée en vigueur à Hong Kong le 30 juin 2020 sans véritable consultation officielle de la population ni autre consultation locale.

Ce texte a eu un effet immédiat et radical. Il contient une définition générale de la «sécurité nationale», calquée sur celle des autorités centrales chinoises, qui pèche par manque de clarté et de prévisibilité pénale et est invoquée de manière arbitraire pour restreindre les droits fondamentaux aux libertés d’expression, de réunion pacifique et d’association, et pour réprimer la dissidence et l’opposition politique. En accusant des partis politiques, des universitaires et d’autres personnes ou organisations considérées, à tort ou à raison, comme critiques à l’égard du gouvernement et du système politique en place à Hong Kong de menacer la sécurité nationale, les autorités tentent de justifier la censure, le harcèlement, les arrestations et les poursuites qui piétinent les droits humains.

Du fait des arrestations effectuées au titre de l'Ordonnance relative à l'ordre public et des accusations de violation de la Loi relative à la sécurité nationale formulées par des universitaires et des médias pro-Pékin, l’Alliance de Hong Kong a licencié tous les membres du personnel et nettement réduit le nombre de membres du comité en juillet 2021, afin de limiter les risques de poursuites.

Social Media

13.8.2021 - Suggested tweet to continue the action:

While activist @zouxingtong was granted bail, she is still facing the charge related to unauthorized assembly.

Act now to ask the #HongKong government to drop all charges against her solely based on her peaceful exercise of human rights: https://ua.amnesty.ch/urgent-actions/2021/07/086-21

8 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Aktionsabfolge
Mehr zum Thema

Menschenrechtsverteidiger

Grundlegende Infos über die Menschenrechte und die verschiedenen internationalen Abkommen. Mehr