Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2020 07 Free families from immigration detention Free families from immigration detention
FI 116/20-1
USA
Aktiv seit 29. Juli 2020 | Noch 2 Tage Laufzeit
Mitteilung schliessen

Information

Please note that the judge has once again extended the deadline for authorities to release children in immigration detention until 7 August 2020. Please continue to take action in advance of this deadline to ensure that children are released with their parents, so that families are not separated.

We are also pleased to inform you that one of the families whose release we were calling for as part of this UA (Karla and Katherine) has now been released together. We are therefore issuing this Second UA to reflect this positive change.

Thank you for your support!

Familien aus Einwanderungshaft entlassen

AI-Index: AMR 51/2805/2020

Am 26. Juni wies ein US-Bundesgericht die Einwanderungsbehörden an, alle Kinder aus Einwanderungsgefängnissen für Familien zu entlassen, da diese ein Brandherd für Covid-19 seien. Die Frist für die Umsetzung der Anweisung läuft am 7. August ab.

Trotz der Anweisung eines Bundesgerichts, alle Kinder aus Einwanderungsgefängnissen für Familien zu entlassen, erhält Amnesty International auch weiterhin glaubwürdige, übereinstimmende und beunruhigende Berichte von Familien über gefährliche Haftbedingungen, die alle Inhaftierten unnötigerweise einem hohen Risiko aussetzen. Die Behörden haben der am 26. Juni erlassenen Anordnung bis 7. August nachzukommen. Sie müssen jedoch alle Familienmitglieder freilassen, um sie vor der Pandemie und gleichzeitig als Familie zu schützen. Die Alternative – nur die Kinder freizulassen und ihre Eltern weiter in Haft zu halten – wäre eine Familientrennung, eine Praxis, die im US-amerikanischen und im Völkerrecht in manchen Fällen der Folter gleichkommt.

Die Einwanderungs- und Zollbehörde (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ist für die Gesundheit und Sicherheit der Ihnen anvertrauten Personen verantwortlich und muss alle geeigneten Massnahmen ergreifen, um sie vor COVID-19 zu schützen.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Die Einwanderungs- und Zollbehörde (Immigration and Customs Enforcement – ICE) hält fast 100 Familien in drei Hafteinrichtungen in Pennsylvania und Texas fest. Nachdem Covid-19 in Familienhafteinrichtungen bestätigt wurde, wies ein Bundesgericht die ICE an, alle Kinder bis zum 7. August freizulassen. Das Gericht ist jedoch nicht für die Eltern zuständig. Die ICE hat die Befugnis, Familien zusammen zu entlassen, und hat dies in der Vergangenheit getan. Jetzt jedoch hat sie sich darauf verlegt, die Familien auseinanderzureissen oder sie unbegrenzt in Haft zu lassen. Inhaftierte Familien sind in höchster Gefahr, sich mit Covid-19 zu infizieren, da die hygienischen Bedingungen unzureichend sind und es an medizinischer Versorgung mangelt.
Ana* (22) und ihre Tochter Victoria* (4) sind nach wiederholten Morddrohungen aus Honduras geflohen, nachdem Anas Partner wegen seiner politischen Überzeugung getötet wurde. Sie beantragten Asyl in den USA und befinden sich seither in Haft. Die ICE wurde wiederholt darüber informiert, dass Victoria an Asthma leidet und daher durch Covid-19 besonders gefährdet ist. Dennoch weigert sich die Behörde, sie freizulassen. Ana leidet an Eierstockzysten und hat dadurch seit Monaten Schmerzen. Sie erhält dennoch keine angemessene medizinische Versorgung. Victoria hat seither Angstattacken, Albträume und macht ins Bett - das hat sie vorher nicht getan.
Karla* (43) und Katherine* (15) verliessen Honduras, nachdem sie wegen ihrer Religion, ihrer politischen Überzeugung und der Weigerung sich Banden zu unterwerfen zur Zielscheibe wurden. Sie befinden sich seit zehn Monaten in Haft. Die ÄrztInnen dachten bei Karlas Ankunft in Dilley, dass sie Tuberkulose habe und isolierten sie und Katherine. Sie haben diese Diagnose niemals bestätigen lassen. Karla hat fast die ganze Zeit in Haft gehustet. Katherine leidet an Herzrasen und hat bereits mehrere Herzanfälle gehabt. Nach einem solchen Anfall wurde Karla, während Katherine noch um Atem rang, von einer Person des medizinischen Personals geraten, sie nur dann zu bringen, wenn sie blau anlaufe. Nach einer Kampagne für ihre Freilassung wurden die beiden endlich am 26. Juli 2020 gemeinsam aus der Haft entlassen.
Im Mai stellte die ICE die inhaftierten Eltern mit Kindern, die zum Teil erst ein Jahr alt waren, vor eine unmögliche Wahl: sich von ihren Kindern zu trennen, die zu Pflegeltern kämen, während die Eltern in unbegrenzter Haft blieben und möglicherweise abgeschoben würde oder zusammen zeitlich unbegrenzt in Haft zu bleiben. Amnesty International USA hat den Bericht Family Separation 2.0: ‘You aren’t going to separate my from my only child mit Zeugnissen der Eltern herausgebracht.
Gemäss dem Völkerrecht ist die US-Regierung verpflichtet zu gewährleisten, dass die Menschenrechte von MigrantInnen und Asylsuchenden gewahrt, geschützt und respektiert werden. Hinzu kommt die Verpflichtung, Kinder nur unter aussergewöhnlichen Umständen zu inhaftieren, und auch dann nur für den kürzest möglichen Zeitraum. In internationalen Normen bestehen Vorbehalte gegen die Inhaftierung von MigrantInnen und Asylsuchenden. Hierzu zählen auch Instrumente, denen die Vereinigten Staaten beigetreten sind. Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte schreibt ausdrücklich das Recht auf Freiheit von willkürlicher Inhaftierung fest. Die Inhaftierung von Asylsuchenden sollte immer nur als letztes Mittel angewandt werden, wenn alle Alternativen ausgeschöpft und im Einzelfall als nicht angemessen beurteilt wurden.
Die Familien müssen umgehend zusammen freigelassen werden. Es gibt soziale Zusammenhänge, die darauf warten, sie aufnehmen zu können. Es gibt keinen Grund, Kinder und Eltern nicht zusammen freizulassen. Die Alternative, die Familien auseinanderzureissen und nur die Kinder freizulassen, ist inakzeptabel. Frühere Fälle von Familientrennungen, die schweren psychischen Leiden, die US-BeamtInnen bewusst den betroffenen Familien zufügen, können sowohl nach US-amerikanischem Recht als auch nach dem Völkerrecht unter die Definition von Folter fallen.

 

Empfohlene Aktionen

  • Schreiben Sie einen Appellbrief in Ihren eigenen Worten oder verwenden Sie den untenstehenden Modellbrief.
  • Bitte schreiben Sie vor dem 7. August 2020.
  • Schreiben Sie in gutem Englisch oder auf Deutsch.
  • Aufgrund der Corona-Krise ist die weltweite Briefzustellung weiterhin eingeschränkt. Da die Zustellbedingungen täglich ändern können, prüfen Sie bitte auf der Website der Schweizer Post, ob Briefe im Zielland aktuell zugestellt werden. Falls nicht, bitten wir Sie andere Kommunikationskanäle – E-Mail, Fax oder soziale Medien, wenn vorhanden – für die Zustellung Ihres Appells zu nutzen und/oder senden Sie diesen via die Botschaft mit der Bitte um Weiterleitung an die genannte Person.

Modellbrief

Sehr geehrter Herr Direktor Albence

Mit grosser Sorge verfolge ich die Situation in den Einwanderungsgefängnissen. Ich fordere Sie höflich auf, alle Familienmitglieder zusammen aus den Hafteinrichtungen zu entlassen. Die Eltern müssen mit ihren Kindern freigelassen werden, um sie vor der Pandemie schützen zu können. Die Familieneinheit muss gewahrt werden, eine Trennung dient nicht dem Wohl des Kindes.

Mit freundlichen Grüssen

Appelle an

Acting Director Matthew T. Albence
U.S Immigration and Customs Enforcement
500 12th St., SW
Washington, D.C. 20536
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA

E-Mail: matthew.albence@ice.dhs.gov

Anrede: Sehr geehrter Herr Direktor Albence / Dear Acting Director Albence

 

 

Kopien an

Ambassade des Etats-Unis d'Amérique
Sulgeneckstrasse 19
3007 Berne

Fax : 031 357 73 20
E-mail:
bernpa@state.gov // bern-protocol@state.gov

 

 

8 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Downloads
UA 116/20-1 english
Microsoft Word Document, 31.7 kB
UA 116/20-1 deutsch
Microsoft Word Document, 32.0 kB
UA 116/20-1 français
Microsoft Word Document, 32.7 kB
Aktionsabfolge
Mehr zum Thema

Folter

Warum ist Folter immer falsch und nutzlos? Wie engagiert sich Amnesty für die Wahrung des absoluten Folterverbots? Mehr