Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2019 11 Rights defender imprisoned and ill-treated Rights defender facing trumped-up charges
FI 150/19-1
Russland / Ukraine
Aktiv seit 29. November 2019 | Noch 27 Tage Laufzeit

Menschenrechtsverteidiger vor Gericht

AI-Index: EUR 46/1470/2019

Das Gerichtsverfahren gegen Server Mustafayev hat begonnen, nachdem er in eine Hafteinrichtung in Rostow am Don im Südwesten Russlands verlegt worden ist. Server Mustafayev ist ein Menschenrechtsverteidiger, der auf der russisch besetzten Krim-Halbinsel aktiv war. Seit Mai 2018 befindet er sich wegen konstruierter Terrorismusvorwürfe in Haft. Amnesty International betrachtet Server Mustafayev als gewaltlosen politischen Gefangenen, der allein aufgrund seines Engagements für die Menschenrechte inhaftiert ist. Er muss sofort und bedingungslos freigelassen werden.

Server Mustafayev ist ein Menschenrechtsverteidiger von der Krim-Halbinsel, der mittels konstruierter Terrorismusanklagen strafrechtlich verfolgt wird. Bei einer Verurteilung drohen ihm 25 Jahre Haft. Seit seiner Inhaftierung im Mai 2018 ist der Menschenrechtler immer wieder Bedingungen ausgesetzt, die unmenschliche und erniedrigende Behandlung darstellen. Auch seit seiner Verlegung in die Untersuchungshafteinrichtung SIZO-1 in Krasnodar am 13. September 2019 haben sich die Bedingungen nicht verbessert. Am 3. November wurde er in die Hafteinrichtung SIZO-1 in Rostow am Don verlegt. Dort wird ihm die Möglichkeit verweigert, seinen muslimischen Glauben zu praktizieren, unter anderem darf er nicht alle Gebetszeiten einhalten, die nach seinem Glauben vorgeschrieben sind. Die Gefängnisbehörden haben ihm zudem Nahrungsmittel gegeben, die er aufgrund seines Glaubens nicht essen darf, darunter Schweinefleisch. Sein Verfahren findet vor einem Militärgericht statt, was gegen sein Recht auf ein faires Gerichtsverfahren verstösst. Zudem verstösst seine Verlegung weg von der Krim-Halbinsel in die russische Stadt Rostow am Don, 700 km von seinem Wohnort entfernt, gegen das humanitäre Völkerrecht. Server Mustafayev ist leitendes Mitglied der Basisorganisation Krim-Solidarität. Die Gründung der Organisation am 9. April 2016 war eine Reaktion auf die politische und religiöse Verfolgung der KrimtatarInnen und anderer Oppositioneller durch die russischen Behörden. Amnesty International wertet die gegen Server Mustafayev erhobenen Terrorismusvorwürfe als Vergeltungsmassnahme für seine Menschenrechtsarbeit. Er ist ein gewaltloser politischer Gefangener und muss umgehend und bedingungslos freigelassen werden.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

GegnerInnen der Besetzung und rechtswidrigen Annektierung der Krim-Halbinsel durch Russland, die die dort seit 2014 begangenen Menschenrechtsverletzungen anprangern, werden verfolgt. Sie werden schikaniert, die Staatsanwaltschaft ermittelt aufgrund konstruierter Anklagen und es gibt Berichte über Verschwindenlassen. Internationale Organisationen zur Beobachtung der Menschenrechtslage dürfen nicht auf die Krim, unabhängige Medien sind entweder verboten oder dazu gezwungen, zu schliessen.
Server Mustafayev ist Gründer und Koordinator der Basisorganisation Krim-Solidarität, die auf der russisch besetzten Krim-Halbinsel tätig ist. Ziel des Zusammenschlusses von AktivistInnen, Rechtsbeiständen und Angehörigen von Inhaftierten ist es, deren Zugang zu rechtlicher, finanzieller, medizinischer oder sonstiger Unterstützung zu gewährleisten. Angesichts der Verfolgung kritischer Stimmen und der fehlenden freien Medienberichterstattung über die Situation auf der Krim seit 2014 versucht die Organisation ausserdem, über die anhaltenden Menschenrechtsverletzungen auf der Krim zu informieren.
Am 21. Mai 2018 wurde das Haus von Server Mustafayev in der Kleinstadt Bakhchisaray auf der südlichen Krim von Angehörigen des russischen Geheimdienstes FSB durchsucht. Anschliessend wurde der Menschenrechtler in die örtliche FSB-Zentrale in Simferopol, der Hauptstadt der Krim, gebracht und wegen der «Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation» (Teil 2 von Paragraf 205.5 des russischen Strafgesetzbuchs) angeklagt. Hintergrund sind seine vermuteten Verbindungen zu der internationalen islamistischen Organisation Hizb ut-Tahrir, die in Russland als terroristische Organisation verboten, in der Ukraine jedoch legal ist. Die Mitglieder der Organisation haben weder vor noch nach der Besetzung der Krim Gewalt angewendet oder befürwortet. Der Vorwurf einer Mitgliedschaft bei Hizb ut-Tahrir wird von den russischen Behörden auf der besetzten Krim oft als Vorwand eingesetzt, um kritische Stimmen strafrechtlich zu verfolgen, so auch im Fall des Menschenrechtsverteidigers Emir-Usein Kuku. Weitere Informationen zu seinem Fall finden Sie in UA-126/2019-1, online unter: https://www.amnesty.de/mitmachen/urgent-action/lange-haftstrafen-fuer-krimtataren. Am 22. Mai 2018 ordnete das Gericht von Simferopol Untersuchungshaft gegen Server Mustafayev an, die seitdem mehrmals verlängert wurde. Sein Rechtsbeistand berichtete Amnesty International, dass der einzige Beweis gegen seinen Mandanten die Tonaufnahme einer religiösen Schulung sei, die am 2. Dezember 2016 in einer Moschee in Bakhchisaray stattfand. Darauf ist zu hören, wie Server Mustafayev eine Frage stellt und mehrere kurze Bemerkungen macht. Nichts in seinen Äusserungen stachelte zu Hass und Gewalt an. Die Schulung war offen beworben und von 70 weiteren Personen besucht worden. Trotzdem ergaben die Ermittlungen gegen Server Mustafayev, dass er an einem Geheimtreffen von Hizb ut-Tahrir teilgenommen hätte. Am 22. Februar 2019 wurde Server Mustafayev ausserdem der «Verschwörung mit dem Ziel einer gewaltsamen Machtergreifung» (Paragraf 278 des russischen Strafgesetzbuchs) angeklagt. Die Ermittlungen gegen ihn erbrachten jedoch keinerlei Belege dafür, dass er eine international anerkannte Straftat begangen hätte. Server Mustafayev bestreitet jegliche Beteiligung an terroristischen Aktivitäten. Bei einer Verurteilung drohen ihm bis zu 25 Jahre Haft.
Sieben weitere Männer sind im gleichen Fall wegen Terrorismusvorwürfen angeklagt: Marlen Asanov, Timur Ibragimov, Server Zekeryayev, Seyran Saliyev, Ernest Ametov und Memet Belyalov wurden am 11. Oktober 2017 festgenommen, Edem Smailov am 21. Mai 2018. Auch ihnen wird – neben weiteren Treffen – die Teilnahme an der religiösen Schulung im Dezember 2016 in der Moschee in Bakhchisaray vorgeworfen. Entsprechende Tonaufnahmen bilden auch hier die Grundlage der Vorwürfe.
Der Gerichtsprozess gegen Server Mustafayev sollte am 17. September 2019 vor dem Militärgericht des Bezirks Nordkaukasus im südwestrussischen Rostow am Don beginnen. Er wurde am 12. September zwar von der Krim nach Russland überstellt, doch nicht nach Rostow am Don. Stattdessen kam er am 13. September in die Untersuchungshafteinrichtung SIZO-1 in Krasnodar. Indem die russischen Behörden Gefangene aus einem besetzten Gebiet nach Russland überstellen, sie vor ein Militärgericht stellen und nach russischem Recht verurteilen, verstossen sie sowohl gegen das humanitäre Völkerrecht als auch gegen internationale Menschenrechtsnormen.

Empfohlene Aktionen

  • Schreiben Sie einen Appellbrief in Ihren eigenen Worten oder verwenden Sie den untenstehenden Modellbrief.
  • Bitte schreiben Sie vor dem 10. Januar 2020.
  • Schreiben Sie in gutem Russisch, Englisch oder auf Deutsch.

Modellbrief

Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt

Ich möchte Sie auf den Fall von Server Mustafayev aufmerksam machen. Der Menschenrechtsverteidiger von der Krim wird auf der Grundlage konstruierter Terrorismusvorwürfe strafrechtlich verfolgt. Ihm drohen bis zu 25 Jahre Haft.

Seit seiner Inhaftierung im Mai 2018 ist der Menschenrechtler immer wieder Bedingungen ausgesetzt, die unmenschliche und erniedrigende Behandlung darstellen. Auch seit seiner Verlegung in die Untersuchungshafteinrichtung SIZO-1 in Krasnodar am 13. September 2019 haben sich die Bedingungen nicht verbessert. Am 3. November wurde er in die Hafteinrichtung SIZO-1 in Rostow am Don verlegt. Dort wird ihm die Möglichkeit verweigert, seinen muslimischen Glauben zu praktizieren, unter anderem darf er nicht alle Gebetszeiten einhalten, die nach seinem Glauben vorgeschrieben sind. Die Gefängnisbehörden haben ihm zudem Nahrungsmittel gegeben, die er aufgrund seines Glaubens nicht essen darf, darunter Schweinefleisch.

Sein Verfahren findet vor einem Militärgericht statt, was gegen sein Recht auf ein faires Gerichtsverfahren verstösst.

Bitte leiten Sie alle erforderlichen Schritte ein, damit die konstruierten Anklagen gegen Server Mustafayev fallengelassen werden und er umgehend und bedingungslos freigelassen wird.

Sorgen Sie bitte dringend dafür, dass er bis zu seiner Freilassung in der Haft nicht gefoltert und anderweitig misshandelt wird, auch nicht durch Handlungen, die sich auf seinen muslimischen Glauben beziehen.

Mit freundlichen Grüssen

 

Appelle an

Generalstaatsanwalt
Yuriy Yakovlevich Chaika
Prosecutor General’s Office
ul. B. Dmitrovka, d.15a
125993 Moscow GSP-3
RUSSISCHE FÖDERATION

Fax: (00 7) 495 987 58 41 oder (00 7) 495 692 17 25
Twitter: @Genproc

Anrede: Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt /
Dear Prosecutor General

 

 

Kopien an

Ambassade de la Fédération de Russie
Brunnadernrain 37
3006 Berne

Fax: 031 352 55 95
E-mail: rusbotschaft@bluewin.ch

10 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Downloads
UA 150/19-1 english
Microsoft Word Document, 31.4 kB
UA 150/19-1 français
Microsoft Word Document, 32.2 kB
UA 150/19-1 deutsch
Microsoft Word Document, 32.8 kB
Aktionsabfolge
Mehr zum Thema

Folter

Warum ist Folter immer falsch und nutzlos? Wie engagiert sich Amnesty für die Wahrung des absoluten Folterverbots? Mehr

Menschenrechtsverteidiger

Grundlegende Infos über die Menschenrechte und die verschiedenen internationalen Abkommen. Mehr