Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2019 04 Three face jail for peaceful protest
UA 048/19
Russie
Abgeschlossen am 21. Mai 2019
Mitteilung schliessen

17.06.2019 Latest news

The trial against the three young men from Rostov-on-Don, Yan Sidorov, Vladislav Mordasov and Viacheslav Shashmin has started.

Here’s the link to the Media Advisory published today: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2019/06/russia-baseless-trial-against-youth-activists-starts-in-rostov-on-don/

 

09.05.2019 Adresse électronique supprimée

Des militant·e·s nous ont indiqué que lorsque des lettres étaient envoyées à l'adresse électronique du procureur de la région de Rostov (incluse dans l'AU originale) en lien avec l'affaire des trois jeunes hommes pacifiques de Rostov-sur-le-Don - Ian Sidorov, Vladislav Mordassov et Viatcheslav Chachmine - les personnes recevaient un message en russe expliquant que ces lettres ne seraient pas prises en considération.

L'autre option numérique serait d'utiliser un formulaire électronique rédigé uniquement en russe. Nous essayons de préparer une traduction du formulaire électronique et des instructions pour le remplir mais, entretemps, nous vous demandons de bien vouloir continuer à poster des lettres à l'adresse donnée dans l'AU.

Trois jeunes hommes pacifiques risquent la prison pour avoir manifesté

AI-Index: EUR 46/0198/2019

Le procès de trois jeunes hommes originaires de Rostov-sur-le-Don, dans le sud-ouest de la Russie, Ian Sidorov, Vladislav Mordassov et Viatcheslav Chachmine, devrait débuter au mois de mai. Ils sont poursuivis pour avoir tenté d'organiser une manifestation pacifique en novembre 2017 en soutien aux dizaines d'habitants de la ville qui avaient perdu leur logement dans de grands incendies. S’ils sont déclarés coupables, ils encourent jusqu’à 15 ans d’emprisonnement. Ian Sidorov et Vladislav Mordassov se trouvent en détention provisoire, et Viatcheslav Chachmine est assigné à résidence depuis novembre 2017. Ce sont des prisonniers d’opinion qui doivent, à ce titre, être libérés immédiatement et sans condition.

COMPLÉMENT D’INFORMATION

Le 5 novembre 2017 aux environs de midi, Ian Sidorov, étudiant alors âgé de 18 ans, et Vladislav Mordassov, 21 ans, se sont rendus sur la place située devant le siège administratif de la région de Rostov pour y tenir un «piquet» (manifestation d’un petit groupe de personnes) pacifique. Ils avaient plusieurs tracts imprimés, un mégaphone et deux affiches rédigées à la main, roulées, qu'ils avaient réalisées la veille. Il était écrit sur les affiches: «Rendez leurs terres aux victimes des incendies de Rostov» et «Le gouvernement doit démissionner».

Dans une série d'incendies qui se sont propagés dans Rostov-sur-le-Don en juillet et août 2017, plus de 160 logements ont été détruits, une personne est morte et des dizaines ont été blessées. Près de 700 personnes ont été reconnues officiellement en tant que victimes. Si des indemnisations ont été versées pour la perte de leurs biens, les citoyens n'ont pas été autorisés à construire de nouveaux logements sur les mêmes terrains et n'ont pas reçu d'indemnités pour la perte de leurs terres, ce qui a suscité des rumeurs selon lesquelles les incendies avaient probablement été allumés délibérément afin d'expulser les habitants. En mars 2019, plus de 60 personnes ont signé une lettre ouverte en soutien à Ian Sidorov, Vladislav Mordassov et Viatcheslav Chachmine.

Selon un témoignage fait par Vladislav Mordassov le 6 août 2018, avant même que les deux jeunes hommes aient pu dérouler leurs affiches et commencer à manifester, un groupe de huit policiers du Centre de lutte contre l'extrémisme (ou Centre «E») s'est approché et leur a ordonné de leur montrer les affiches. Certains des policiers les filmaient sur leur téléphone portable. Les deux jeunes hommes ont montré leurs affiches sans protester. Ils ont alors été arrêtés pour tenue d’un «piquet illégal». Le même jour, la police a arrêté Viatcheslav Chachmine, alors âgé de 18 ans, devant un immeuble situé à proximité de la place où Ian Sidorov et Vladislav Mordassov avaient été appréhendés. Viatcheslav Chachmine soutient qu'il ne connaissait ni Ian Sidorov, ni Vladislav Mordassov à l'époque et qu'il n'a pas participé à leur piquet.

Durant leur garde à vue, Ian Sidorov et Vladislav Mordassov auraient été soumis à des actes de torture et des mauvais traitements en vue de leur faire «avouer» qu’ils avaient l’intention d'organiser une manifestation violente. Le 6 novembre 2017, Ian Sidorov et Vladislav Mordassov ont été condamnés, dans le cadre de procédures séparées, à sept jours de «détention administrative» chacun, en vertu de l'article 20.2.2 du Code des infractions administratives («Organisation ou tenue d'un événement public sans notification en bonne et due forme des autorités»). Viatcheslav Chachmine a été condamné à cinq jours de «détention administrative» sur la base de charges fallacieuses de « houliganisme simple », en vertu de l'article 20.1 du Code des infractions administratives.

Pendant qu'ils purgeaient leur peine de détention administrative, Ian Sidorov et Vladislav Mordassov auraient de nouveau été interrogés et torturés. Le 17 novembre 2017, tous deux ont été inculpés des infractions pénales suivantes: «tentative d'organisation de troubles civils» (article 30.3 et article 212.1 du Code pénal russe) et «tentative de participation à des troubles civils» (article 30.3 et article 212.2 du Code pénal russe). Viatcheslav Chachmine a été inculpé de «tentative de participation à des troubles civils». Ces inculpations ont été légèrement ajustées à deux reprises au cours de l'enquête. La première fois, pour alléger leur «crime», mais le 19 mars 2019, un nouvel acte d’inculpation leur a été remis qui requalifiait leurs actes en vertu des mêmes articles du Code pénal comme des infractions plus graves. S'ils sont déclarés coupables, Ian Sidorov et Vladislav Mordassov encourent une peine de 15 ans de réclusion, et Viatcheslav Chachmine risque jusqu'à huit ans d'emprisonnement.

Ian Sidorov et Vladislav Mordassov sont maintenus en détention depuis leur arrestation le 5 novembre 2017. Viatcheslav Chachmine est assigné à résidence depuis qu'il a purgé sa peine de «détention administrative» pour des accusations de «houliganisme simple». Leur détention est prolongée jusqu'au 10 mai 2019; ensuite, leur affaire sera jugée par le tribunal.

10 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Downloads
UA 048/19 english (corrected)
Microsoft Word Document, 30.3 kB
UA 048/19 deutsch (korrigiert)
Microsoft Word Document, 30.1 kB
UA 048/19 français (corrigé)
Microsoft Word Document, 30.5 kB
Aktionsabfolge
Mehr zum Thema

Folter

Warum ist Folter immer falsch und nutzlos? Wie engagiert sich Amnesty für die Wahrung des absoluten Folterverbots? Mehr