Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2018 12 59 people deprived of their liberty
UA 204/18
Venezuela
Aktiv seit 3. Dezember 2018 | Noch 35 Tage Laufzeit

59 Personen weiterhin in Haft

AI-Index: AMR 53/9492/2018

Am 21. November kippte der venezolanische Oberste Gerichtshof eine Anordnung zur Freilassung von 59 inhaftierten kolumbianischen Staatsangehörigen, die ein Jahr zuvor ausgestellt worden war. Die Betroffenen wurden bei einem Sicherheitseinsatz im Jahr 2016 festgenommen und sind seitdem inhaftiert. Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ermöglicht die Fortsetzung des Freiheitsentzugs auf unbestimmte Zeit.

Die 59 kolumbianischen Staatsangehörigen werden im Stadtteil La Yaguara der venezolanischen Hauptstadt Caracas festgehalten. Sie wurden keinem Gericht vorgeführt, es wurde kein strafrechtliches Ermittlungsverfahren gegen sie eingeleitet und auch keine Anklage gegen sie erhoben. Im November 2017 hatte ein Ermittlungsgericht (tribunal de control) ihre Freilassung angeordnet, da es weder Belege für eine begangene Straftat gab noch ein Haftbefehl erlassen worden war. Tatsächlich hatten die BeamtInnen bei der Festnahme keinen Haftbefehl vorgezeigt.

Die 59 Personen waren am 1. September 2016 im Rahmen einer der zahlreichen Operationen zur Befreiung des Volkes (Operación Liberación del Pueblo – OLP) an unterschiedlichen Orten in Caracas willkürlich festgenommen worden. Mit den OLPs geht die venezolanische Regierung seit drei Jahren verschärft gegen vermeintliche Verbrecherbanden vor. Amnesty International liegt die Information vor, dass sich die 59 Personen nicht einmal kannten. Doch die Regierung brachte einige vermeintliche Gründe für ihre Inhaftierung vor: Zunächst behauptete sie, dass die 59 Festgehaltenen zu einer kolumbianischen paramilitärischen Gruppe gehörten. Später gab sie bekannt, dass sie festgenommen worden seien, weil ihr aufenthaltsrechtlicher Status unklar sei. Einige der Inhaftierten verfügen allerdings über Aufenthaltspapiere, die vom Verwaltungsdienst zu Identifizierung, Migration und Ausländerangelegenheiten (Servicio Administrativo de Identidad, Migración y Extranjería –SAIME) ausgestellt sind. Es ist unklar, wie viele der Betroffenen internationalen Schutz benötigen.

Dass der Oberste Gerichtshof die Anordnung zur Freilassung gekippt hat, setzt die 59 kolumbianischen Staatsangehörigen einer ernsthaften Gefahr aus. Es muss befürchtet werden, dass die bisherigen Verstösse gegen Verfahrensvorschriften weiterhin anhalten und dass ihnen ihr Recht auf ein faires Gerichtsverfahren verweigert sowie ihre Haftzeit auf unbestimmte Zeit verlängert werden.

Die Haftbedingungen der 59 Betroffenen sind gesundheitsschädigend und entwürdigend. Sie werden in improvisierten Zellen festgehalten oder müssen unter freiem Himmel schlafen, ausserdem wird ihnen immer wieder der Zugang zu Trinkwasser verweigert. Familienangehörige berichteten Amnesty International, dass die Inhaftierten krank geworden seien. Die beantragte medizinische Behandlung wird ihnen bisher verweigert.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Der venezolanische Präsident verkündete am 1. September 2016 im Staatsfernsehen, dass in einem «paramilitärischen Camp», nur 500 Meter vom Präsidentenpalast Miraflores entfernt, 92 kolumbianische Staatsangehörige festgenommen worden seien. Er betonte, dass die Sicherheitskräfte mit ihrem Einsatz einen geplanten Putsch verhindert hätten.
Tatsächlich waren die Betroffenen jedoch zwischen 21. August und 5. September 2016 an völlig verschiedenen Orten in Caracas festgenommen worden. Einige davon liegen weit von dem Ort entfernt, der in der offiziellen Version der Geschehnisse genannt wird, beispielsweise Petare, Baruta, Carapita, Mamera, Catia, Avenida Fuerzas Armadas und Avenida Casanova. Eine Person wurde in der Stadt Colonia Tovar festgenommen, die im Bundesstaat Aragua liegt – und damit zwei Stunden von Caracas entfernt. Vier weitere wurden in der Hauptgeschäftsstelle des SAIME in Caracas festgenommen, als sie gerade dabei waren, die Unterlagen für ihre Ausweispapiere zu sortieren.
Um abgeschoben zu werden, wurden die Gefangenen am 19. September 2016 in die Stadt San Cristóbal im Bundesstaat Táchira (an der Grenze zu Kolumbien) überstellt. Vorausgegangen war eine Erklärung der venezolanischen Behörden, dass sie nicht mehr als Paramilitärs betrachtet würden, sondern als AusländerInnen mit Unregelmässigkeiten in ihren Aufenthaltspapieren.
Es besteht Grund zur Besorgnis, dass die Festnahmen der 92 kolumbianischen Staatsangehörigen im Rahmen einer OLP einen beunruhigenden Präzedenzfall geschaffen haben, was die Diskriminierung von AusländerInnen angeht. Die Behörden haben sich in diesem Fall nicht an das Ausländergesetz (Ley de Extranjería y Migración) gehalten, welches die Abläufe bei beschleunigten Abschiebungen von nicht-registrierten MigrantInnen festlegt. Ausserdem haben sie das etablierte Verfahren zur Verlängerung von abgelaufenen Dokumenten durch den venezolanischen Staat missachtet.
Im ersten Jahr nach den Festnahmen konnten einige der Inhaftierten fliehen. Andere wurden aufgrund schwerer gesundheitlicher Probleme abgeschoben. Im November 2017 verstarb der 46-jährige inhaftierte José de los Santos Hernández an einer Infektion, die durch ein Insekt in seinem Ohr ausgelöst und nicht angemessen medizinisch behandelt worden war.
Am 21. November 2017, dem Datum der Anordnung ihrer bedingungslosen Freilassung, befanden sich noch immer 60 kolumbianische Staatsangehörige in Haft. Doch lediglich der 61-jährige Martín Enrique Gutiérrez Cera wurde am 29. November 2017 nach einem Schlaganfall aus humanitären Gründen abgeschoben.
Die Zahl der derzeit inhaftierten kolumbianischen Staatsangehörigen liegt momentan also bei 59. Angehörige der Bolivarischen Nationalpolizei (PNB) haben AnwältInnen und Angehörigen wiederholt mitgeteilt, dass die Gefangenen auf «Befehl von oben» festgehalten werden. Während der Amtszeit der kolumbianischen Aussenministerin María Ángela Olguín wurden Venezuela bereits mehr als 40 diplomatische Sendungen in dieser Sache zugestellt. Im Zeitraum bis Oktober 2018 kommen insgesamt noch 76 mündliche Anfragen dazu. Diese Massnahmen zeigten bisher jedoch keine Wirkung.

 

Empfohlene Aktionen

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, LUFTPOSTBRIEFE ODER TWITTERNACHRICHTEN MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Bitte setzen Sie die Anordnung zur Freilassung der 59 Inhaftierten um, die das Ermittlungsgericht 2017 ausgestellt hat.
  • Sorgen Sie zudem dafür, dass das Recht der 59 Inhaftierten auf verfahrensrechtliche Garantien gewahrt wird und dass sie bis zu ihrer Freilassung medizinisch behandelt und menschenwürdig untergebracht werden.

 

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Englisch, Spanisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 14. Januar 2019 keine Appelle mehr zu verschicken.

 

Appelle an


PRÄSIDENT DES OBERSTEN GERICHTSHOFS
Maikel Moreno
Tribunal Supremo de Justicia
Final Esquina «Dos Pilitas», Foro Edif.
Supreme Court of Justice, Avenida Baralt
Caracas
VENEZUELA
Twitter: @tsj.gob.ve
(Anrede: Dear President of the Supreme Court of Justice / Estimado Sr. Presidente del Tribunal Supremo de Justicia /
Sehr geehrter Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs)

MINISTER DES VOLKSMINISTERIUMS FÜR INNERE ANGELEGENHEITEN UND JUSTIZ
Néstor Reverol
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia
Esquina Platanal, este 1, Avenida Urdaneta
Caracas
VENEZUELA
Fax: (0058) 0212 5061111
Twitter: @MIJPVenezuela
(Anrede: Dear Minister / Estimado Sr. Ministro / Sehr geehrter Herr Minister)




Kopien an


An Generalstaatsanwalt der Republik           
Tarek William Saab           
Fiscalía General de la República
Avenida México, Manduca a Pelelojo
La Candelaria
Caracas
VENEZUELA      
Fax: (0058) 0212 5077025
Twitter: @Defensoria_Vzla

Ambassade de la République Bolivarienne du Venezuela
Case Postale 237
3097 Liebefeld
Fax: 031 371 64 69
E-mail: embajada.suiza@mppre.gob.ve

4 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Downloads
UA 204/18 english
Microsoft Word Document, 29.7 kB
UA 204/18 deutsch
Microsoft Word Document, 29.9 kB
UA 204/18 français
Microsoft Word Document, 30.0 kB