Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2017 10 Journalist at risk in notorious detention centre Tortured journalist must be immediately released
FI 232/17-2
Usbekistan
Aktiv seit 9. Februar 2018 | Noch 26 Tage Laufzeit

Gefolterter Journalist muss sofort freigelassen werden

AI-Index: EUR 62/7872/2018

Am 8. Februar berichteten MenschenrechtsaktivistInnen, dass die beiden leitenden ErmittlerInnen des usbekischen Geheimdienstes im Fall des inhaftierten Journalisten Bobomurod Abdullayev vom Dienst suspendiert worden seien. Sie berichteten weiter, dass die Generalstaatsanwaltschaft Untersuchungen über Foltervorwürfe und die Vermutung aufgenommen habe, der Fall sei konstruiert worden. Bobomurod Abdullayev ist jedoch weiterhin beim Nationalen Sicherheitsdienst inhaftiert.

Am 10. Januar durften die Mutter, die Ehefrau und die Kinder von Bobomurod Abdullayev ihn kurz — für 25 Minuten — in der Untersuchungshafteinrichtung SIZO besuchen, in der er sich seit Ende September 2017 befindet. Es war der erste Besuch von Familienangehörigen und er fand in Gegenwart eines Angehörigen des usbekischen Geheimdienstes, dem Nationalen Sicherheitsdienst, statt. Nach dem Besuch hatte die Familie erst angegeben, weder Folterspuren auf Bobomurod Abdullayevs Körper gesehen zu haben, noch Klagen über die Haftbedingungen von ihm gehört zu haben, da sie möglicher Konsequenzen für ihn befürchteten. Doch am 2. Februar schrieb die Mutter des Journalisten einen Brief an den Präsidenten und bestätigte darin, dass Angehörige des Nationalen Sicherheitsdienstes den Journalisten vom Moment seiner Festnahme auf offener Strasse am 27. September 2017 in Taschkent gefoltert haben. Bobomurod Abdullayev habe ihr berichtet, dass Angehörige des Geheimdienstes ihn jedes Mal bestraft hätten, wenn MenschenrechtsaktivistInnen oder die Medien Vorwürfe erhoben und dass er mit Hilfe von Folter gezwungen werden sollte, ein «Geständnis» abzulegen oder seinem Rechtsbeistand das Mandat zu entziehen. Sie hätten ihn geschlagen, er habe sich nackt ausziehen und stundenlang stehend in einer eiskalten Zelle verbringen müssen. Sie hätten zudem gedroht, ihn zu töten, ihn nie wieder aus der Haft im SIZO herauszulassen und seiner Familie etwas anzutun. Unter dem Druck des Geheimdienstes und aus Angst um sein Leben erzählte er seinem Rechtsbeistand, dass er die Vorwürfe «zugegeben» habe und sich über die Behandlung in Haft nicht beschweren könne. Als ihn der Rechtsbeistand im Dezember 2017 besuchte, weigerte sich Bobomurod Abdullayev ihm seinen Rücken zu zeigen, der – wie sich später herausstellte – schwere Hämatome und etliche Narben aufwies. Zudem gab er der Forderung des Nationalen Sicherheitsdienstes nach und entzog seinem Rechtsbeistand das Mandat.

Am 8. Februar gab der Vorsitzende der NGO Initiativgruppe Unabhängiger Menschenrechtsverteidiger Usbekistans (IGUMRU) bekannt, dass zwei Angehörige des Nationalen Sicherheitsdienstes aufgrund von Foltervorwürfen mit sofortiger Wirkung vom Dienst suspendiert worden seien; dass die Strafverfolgung von Bobomurod Abdullayev eingestellt worden sei und dass die Generalstaatsanwaltschaft Ermittlungen wegen Folter und konstruiertem Strafverfahren gegen die beiden Angehörigen des Geheimdienstes aufgenommen habe. Bobomurod Abdullayev ist jedoch weiterhin inhaftiert.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Bobomurod Abdullayev ist ein unabhängiger Journalist und Sportreporter. Am 27. September inhaftierten ihn Angehörige des usbekischen Geheimdienstes in Taschkent mit der Begründung, er habe versucht, die verfassungsmässige Ordnung der Republik Usbekistan zu stürzen. Seitdem wird er in einer der berüchtigtsten Haftanstalten des Landes, im SIZO, festgehalten, dort ist Folter an der Tagesordnung. Die Recherchen von Amnesty International zeigen, dass Gefangene in Geheimdiensthafteinrichtungen gefoltert werden. Dies geschieht in Verhörräumen, Bestrafungszellen, in Toiletten und Duschen und in Räumen, die zum Zwecke der Folter mit gummigepolsterten Wänden und Schalldämmung ausgestattet sind. Angehörige des Nationalen Sicherheitsdienstes haben seiner Familie untersagt, Menschenrechtsorganisationen oder die Medien zu kontaktieren und Bobomurod Abdullayev erst zehn Wochen nach seiner Inhaftierung eingeschränkten Zugang zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl und auch nur unter Beobachtung gestattet. Im November 2017 verlängerten die usbekischen Behörden seine Untersuchungshaft um weitere drei Monate. Am 26. Dezember 2017 beschuldigte der Nationale Sicherheitsdienst den Rechtsbeistand der Falschdarstellung des Strafverfahrens in der Öffentlichkeit und zwang Bobomurod Abdullayev dem Rechtsbeistand das Mandat zu entziehen und stattdessen einen Pflichtverteidiger zu aktzeptieren. Am 10. Januar erzählte Bobomurod Abdullayev seiner Familie während eines kurzen Besuchs, dass Geheimdienstangehörige in Zivil ihn am 27. September 2017 auf der Strasse angegriffen hätten. Sie hätten ihm eine Kapuze über den Kopf gezogen, seine Hände auf dem Rücken gefesselt, ihn geschlagen und getreten und ihn in einen wartenden Wagen gezerrt.

2017 wurden zwar einige rechtswidrige Einschränkungen der Rechte auf freie Meinungsäusserung und friedliche Versammlung gelockert, doch den Zugang zu Informationen hat die Regierung weiterhin entschieden unter Kontrolle. Unabhängige und internationale Medienportale, die als regierungskritisch angesehen werden, sind in Usbekistan nicht zugänglich. Die Behörden haben hier und da kritische Medienberichterstattung zugelassen und einige aus politischen Gründen verurteilte Häftlinge freigelassen. Prominente MenschenrechtsverteidigerInnen, RegierungskritikerInnen und unabhängig JournalistInnen sind jedoch fortwährender Drangsalierung und Einschüchterung ausgesetzt. Sie stehen regelmässig unter Beobachtung, werden festgenommen, verprügelt und es werden Verleumdungskampagnen gegen sie gestartet. Viele sehen sich gezwungen, ins Exil zu gehen, während andere daran gehindert werden, das Land zu verlassen. MenschenrechtsverteidigerInnen und unabhängige JournalistInnen, die in Usbekistan oder im Ausland leben, werden immer wieder in umfassenden und sich wiederholenden Medienkampagnen auf regierungseigenen oder von ihr kontrollierten Webseiten sowohl des staatlichen Fernsehens als auch der offiziellen Printmedien zur Zielscheibe.

Trotz bedeutender rechtlicher und juristischer Reforminitiativen im Jahr 2017, zur Bekämpfung der andauernden Menschenrechtsverletzungen bei der Justiz und den Strafverfolgungsbehörden, erhält Amnesty International häufig glaubwürdige Berichte über regelmässige und um sich greifende Folter und andere Misshandlungen durch die Sicherheitskräfte bei Festnahmen und Transporten, in Polizeigewahrsam und in Untersuchungshaft sowie durch Sicherheitskräfte und Gefängnispersonal in Hafteinrichtungen für verurteilte Gefangene. Die Folter wird eingesetzt, um Verdächtige, Inhaftierte und Gefangene aller Geschlechter, denen Straftaten wie Diebstahl, Betrug oder ein Tötungsdelikt zur Last gelegt werden, dazu zu bringen, vermeintlich von ihnen begangene Straftaten zu gestehen oder andere zu belasten. Personen, die wegen staatsfeindlicher oder terroristischer Straftaten angeklagt oder verurteilt sind, darunter auch diejenigen, die nach Usbekistan abgeschoben wurden, sind sowohl in Untersuchungshaft als auch nach einer Verurteilung im Gefängnis besonders von Folter bedroht.

 

 

Empfohlene Aktionen

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, FAXE ODER LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Lassen Sie Bobomurod Abdullayev bitte umgehend und bedingungslos frei.
  • Ich begrüsse die Berichte, dass die Generalstaatsanwaltschaft Ermittlungen zu den Foltervorwürfen eingeleitet hat und möchte Sie dringend bitten sicherzustellen, dass diese Ermittlungen umfassend, unabhängig und unparteiisch verlaufen und dass die mutmasslich Verantwortlichen in fairen Gerichtsverfahren und gemäss internationale Menschenrechtsstandards zur Rechenschaft gezogen werden.
  • Stellen Sie bitte sicher, dass Bobomurod Abdullayev bis zu seiner Freilassung vor Folter und anderweitiger Misshandlung geschützt wird und garantieren Sie, dass er ungehinderten Zugang zu allen rechtlichen Schutzmassnahmen in Haft hat. Dazu gehört auch der regelmässige Zugang zu seiner Familie und zu einem Rechtsbeistand seiner Wahl, mit dem er vertrauliche Gespräche unter vier Augen führen kann.

 

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Usbekisch, Russisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 23. März 2018 keine Appelle mehr zu verschicken.

 

Appelle an


VORSITZENDER DES NATIONALEN SICHERHEITSDIENSTES
Ihtior Abdullaev
9 Matbuotchilar Street
Tashkent
USBEKISTAN
(Anrede: Dear Chairman / Sehr geehrter Herr Vorsitzender)

GENERALSTAATSANWALT
Otabek Murodov
Prosecutor General’s Office
ul. Gulyamova 66
Tashkent 100047
USBEKISTAN
Fax: (00 998) 71 133 39 17
E-Mail: prokuratura@lawyer.uz
(Anrede: Dear Prosecutor General / Sehr geehrter Herr Generalstaatsanwalt)




Kopien an


LEITER DES NATIONALEN MENSCHENRECHTSZENTRUMS
Akmal Saidov
The National Human Rights Centre
Ul. Mustakillik maidoni 5/3
Tashkent 100029
USBEKISTAN
Fax: (00 998) 71 239 13 56
E-Mail: info@nhrc.uz

Ambassade de la République d’Ouzbékistan
Perleberger Strasse 62
D - 10559 Berlin
Deutschland/Allemagne
Fax: 004930/ 39 40 98 62
E-mail: botschaft@uzbekistan.de

11 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Downloads
UA 232/17-2 english
Microsoft Word Document, 29.5 kB
UA 232/17-2 français
Microsoft Word Document, 29.6 kB
UA 232/17-2 deutsch
Microsoft Word Document, 30.2 kB
Aktionsabfolge
Mehr zum Thema

Folter

Warum ist Folter immer falsch und nutzlos? Wie engagiert sich Amnesty für die Wahrung des absoluten Folterverbots? Mehr