Benutzerspezifische Werkzeuge
Amnesty Urgent Actions
Startseite Urgent Actions 2015 01 Sentenced to death after unfair trial Death sentences quashed, retrial ordered
FI 001/15-5
Bahrain
Aktiv seit 2. November 2018 | Noch 24 Tage Laufzeit

Todesurteile aufgehoben, neues Verfahren angeordnet

AI-Index: MDE 11/9347/2018

Das Kassationsgericht in Bahrain hat am 22. Oktober das Todesurteil gegen Mohamed Ramadhan Issa Ali Hussain und Hussain Ali Moosa Hussain Mohamed aufgehoben. Ursprünglich war das Urteil im Jahr 2015 bestätigt worden. Für eine Wiederaufnahme des Verfahrens wurde der Fall zurück an das Berufungsgericht verwiesen.

Diese Entscheidung fiel aufgrund neuer Beweismittel und das Kassationsgericht ordnete an, dass die Fälle der beiden Männer vor dem hohen Berufungsgericht für Strafsachen vor einem neuem Richtergremium neu verhandelt werden sollen. Ein Datum für den Beginn der Wiederaufnahme der Verfahren wurde noch nicht festgesetzt. Die beiden Männer werden im Jaw-Gefängnis südlich von Manama, der Hauptstadt Bahrains, gefangen gehalten.

Am 28. März gab der Generalstaatsanwalt in einer Erklärung bekannt, dass er eine Stellungnahme der Sonderermittlungseinheit SIU erhalten habe. Gegenstand dieser Stellungnahme seien die Untersuchungen der SIU zu den von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed erhobenen Foltervorwürfen. Auf der Grundlage der Empfehlungen der SIU wurden die Fälle an das Justizministerium weitergeleitet. Das Ministerium beantragte dann Anfang Mai beim Kassationsgericht die Überprüfung der Urteile. Der Sonderermittlungseinheit zufolge tauchten bislang unberücksichtigte Arztberichte von MedizinerInnen des Innenministeriums auf, die sich auf die mutmassliche Folter der beiden Männer beziehen. Diese hatten dem Gericht vor der Urteilsverkündung nicht vorgelegen.

Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed waren am 29. Dezember 2014 wegen der Tötung eines Polizisten zum Tode verurteilt worden. Der Polizist war bei einem Bombenanschlag am 14. Februar 2014 im Dorf al-Deir nordöstlich von Manama getötet worden. Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamad wurde unter Folter gezwungen, ein «Geständnis» abzulegen, das als Hauptbeweismittel gegen ihn vorgelegt wurde, aber auch herangezogen wurde, um Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain zu belasten. Am 16. November 2015 bestätigte das Kassationsgericht die Todesurteile der beiden Männer und leitete ihre Fälle an den König weiter,.

Zehn weitere Personen wurden im selben Fall zu Haftstrafen zwischen sechs Jahren und lebenslänglich verurteilt. Auch diese Urteile wurden bestätigt.

HINTERGRUNDINFORMATIONEN

Bahrain hat am 15. Januar 2017 nach fast siebenjähriger Pause die Vollstreckung von Hinrichtungen wieder aufgenommen. Nach einem grob unfairen Verfahren wurden an diesem Tag drei Männer – Ali Abdulshaheed al-Sankis, Sami Mirza Mshaima’ und Abbas Jamil Taher Mhammad al-Samea – hingerichtet, nachdem das Kassationsgericht am 9. Januar ihre Urteile bestätigt hatte. Die Eile, mit welcher der König von Bahrain die Todesurteile bestätigte und die Urteile vollstreckt wurden, war für Bahrain beispiellos. Nach bahrainischem Recht wird ein Todesurteil dem König vorgelegt, wenn es vom Kassationsgericht bestätigt wurde. Der König hat die Befugnis, das Urteil zu bestätigen, umzuwandeln oder eine Begnadigung auszusprechen. Vor dem 15. Januar 2017 war zuletzt im Jahr 2010 ein Todesurteil vollstreckt worden. Damals war der bangladeschische Staatsangehörige Jassim Abdulmanan hingerichtet worden.
Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed berichteten ihren Rechtsbeiständen, dass sie während der ersten Tage ihrer Haft im Februar und März 2014 gefoltert und anderweitig misshandelt wurden, als die Kriminalpolizei sie verhörte. Mohamed Ramadhan weigerte sich, in Abwesenheit seiner Rechtsbeistände ein «Geständnis» zu unterschreiben. Hussain ‘Ali Moosa gab hingegen an, er sei gezwungen worden, sich zu der Tat zu bekennen und Mohamed Ramadhan zu belasten, nachdem er an den Gliedmassen aufgehängt und über mehrere Tage hinweg geschlagen worden sei. Sein «Geständnis» wurde im folgenden Gerichtsverfahren als Hauptbeweismittel für die Schuld der beiden herangezogen. Hussain ‘Ali Moosa gab seinen Rechtsbeiständen gegenüber an, dem zuständigen Staatsanwalt von seinem erzwungenen Geständnis und der Folter berichtet zu haben. Dieser wies seine Anschuldigungen jedoch ab und liess ihn zurück zur Kriminalpolizei überstellen, wo er zwei weitere Monate lang gefoltert worden sein soll. Mohamed Ramadhan gab an, dass sein Bericht über die erlittenen Folterungen von der zuständigen Staatsanwaltschaft ebenfalls abgewiesen wurde.
Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed legten am 30. März 2015 beim Hohen Berufungsgericht für Strafsachen Rechtsmittel gegen die Todesurteile ein. Während des Berufungsverfahrens wurden keine neuen Beweise vorgelegt. Die Rechtsbeistände der beiden Männer erhielten erst in der ersten Sitzung des Berufungsverfahrens eine Kopie des ursprünglichen Urteils. In der zweiten Anhörung mussten sie die Genehmigung beantragen, in der nächsten Sitzung ZeugInnen vorladen zu können, da sie nicht genügend Zeit hatten, ihre Plädoyers vorzubereiten. Der Richter lehnte den Antrag ab und vertagte die Anhörung sowie die Urteilsverkündung auf den 26. Mai 2015, noch ehe die Rechtsbeistände ihre Schlussplädoyers halten konnten. Am Tag der Urteilsverkündung bestätigte das Gericht die Todesurteile.
Obwohl das Büro der bahrainischen Ombudsperson 2014 Beschwerden von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussains Frau und einer in den USA ansässigen NGO erhielt, nahm das Büro zwei Jahre lang keine Untersuchungen zu seinen Foltervorwürfen auf. Im April 2016 informierte der Ombudsmann die britische Regierung fälschlicherweise, dass sie zu Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain «keine Misshandlungs- oder Foltervorwürfe» erhalten habe. Nach internationalem Druck teilte der bahrainische Ombudsmann der britischen Regierung im Juli 2016 mit, dass er sich verpflichtet habe, eine «umfassende und unabhängige Untersuchung» durchzuführen. Anschliessend befragte er die Frau und den Rechtsbeistand von Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain.
Weitere Informationen finden Sie in dem englischsprachigen Amnesty-Bericht vom November 2016 Window-dressing or pioneers of change? An assessment of Bahrain’s human rights oversight bodies (https://www.amnesty.org/en/documents/mde11/5080/2016/en/).
Bis heute haben 142 Länder die Todesstrafe per Gesetz oder in der Praxis abgeschafft. Das Recht auf Leben und das Recht auf Schutz vor grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe sind in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und anderen internationalen Menschenrechtsabkommen festgeschrieben. Amnesty International lehnt die Todesstrafe ausnahmslos ab, unabhängig von der Art oder den Umständen der Straftat, der Schuld, Unschuld oder anderen Eigenschaften der StraftäterInnen und der angewendeten Hinrichtungsart. Sie verstösst gegen das Recht auf Leben, das durch die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte garantiert wird, und stellt die grausamste, unmenschlichste und erniedrigendste Form von Strafe dar.

 

Empfohlene Aktionen

SCHREIBEN SIE BITTE E-MAILS, LUFTPOSTBRIEFE, TWITTER-NACHRICHTEN ODER FAXE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

  • Bitte wandeln Sie alle Todesurteile um und verfügen Sie ein offizielles Hinrichtungsmoratorium.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass im neuen Verfahren gegen Mohamed Ramadhan ‘Issa ‘Ali Hussain und Hussain ‘Ali Moosa Hussain Mohamed die internationalen Standards für faire Verfahren Anwendung finden, keine unter Folter erpressten «Geständnisse» vor Gericht zugelassen und keine Todesurteile verhängt werden.
  • Veranlassen Sie bitte umgehend eine umfassende und zielführende Untersuchung der erhobenen Folter- und Misshandlungsvorwürfe.

 

Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 14. Dezember 2018 keine Appelle mehr zu verschicken.

 

Appelle an


KÖNIG
Shaikh Hamad bin ‘Issa Al Khalifa
Office of His Majesty the King
P.O. Box 555, Rifa’a Palace
al-Manama
BAHRAIN
Fax: (00 973) 1766 45 87
(Anrede: Your Majesty / Majestät)

MINISTER FÜR JUSTIZ UND ISLAMISCHE ANGELEGENHEITEN
Shaikh Khalid bin Ali Al Khalifa
Ministry of Justice and Islamic Affairs
P.O. Box 450, al-Manama
BAHRAIN
Fax: (00 973) 1753 12 84
E-Mail: über die Webseite http://www.moj.gov.bh/en/
Twitter: @Khaled_Bin_Ali
(Anrede: Your Excellency / Exzellenz)



Kopien an


INNENMINISTER
Shaikh Rashid bin ‘Abdullah Al Khalifa
Ministry of Interior
P.O. Box 13, al-Manama
BAHRAIN
Fax: (00973) 1723 2661
Twitter: @moi_Bahrain

Ambassade du Royaume de Bahreïn
Place des Etats-Unis 3bis
F-75116 Paris
FRANCE
Fax: 00331 / 47 20 55 75
E-mail: paris.mission@mofa.gov.bh ; ambassade@ambahrein-france.com


7 Briefe verschickt  
My Urgent Actions
Fürs Mitzählen lassen Ihres Briefes und Update-Funktion zu nutzen müssen Sie sich
einloggen oder
anmelden
Downloads
UA 001/15-5 english
Microsoft Word Document, 29.3 kB
UA 001/15-5 deutsch
Microsoft Word Document, 35.7 kB
UA 001/15-5 français
Microsoft Word Document, 29.8 kB
Aktionsabfolge
Mehr zum Thema

Folter

Warum ist Folter immer falsch und nutzlos? Wie engagiert sich Amnesty für die Wahrung des absoluten Folterverbots? Mehr

Todesstrafe

In welchen Ländern existiert die Todesstrafe noch immer? Wie viele Menschen werden jährlich weltweit hingerichtet? Mehr